Lehet, hogy a spanyolok jobban tudnak focizni, a mi drukkereinknek viszont – akik különben harmincezren vannak Lengyelországban, ezzel ők a legnagyobb vendégtábor – nincs párjuk a világon.

És akkor a spanyolok elleni meccs 87. percében 0-4-nél az ír tábor rákezdett a The Fields of Athenryre. És ez pont elég volt ahhoz, hogy a meccs után többen beszéljenek a nagyszerű ír drukkerekről, mint a spanyolok tilitoli focijáról.

A dalt az ír drukkerek az első vb-szereplésükön, a negyeddöntőt hozó 1990-esen énekelték először. (Az írek szereplése csodálatos volt, az írek jóvoltából is kevés gólt, durva védekezést hozó vb már kevésbé.)

Innen vette át a Celtic focicsapata, majd az ír rugby unió csapatai, gael focicsapatok. A Liverpool drukkerei pedig The Fields of Anfield Roadra költötték át.

És ezt énekelték az ír drukkerek a pekingi olimpián a bokszoló Kenny Egannek a kínai ellenfele elleni vesztes döntőben

A dal különben az 1845-50-es nagy ír éhínséget dolgozza fel, a mű az 1970-es években született, bár szerzőjét schmittpálozással vádolták meg, mondván, csak fölmelegített egy 100 évvel korábbi számot, de ez nem bizonyosodott be.

A számot Danny Doyle tette top 10-essé Írországban, aki a Whiskey On A Sunday számának címéből ítélve egyfajta ír Charli lehet. A legnagyobb sikerre viszont Paddy Reilly vitte 1983-ban.

Plankó ex-zenei szakíró pedig a massachusettsi ír-amerikai zenekar, a Dropkick Murphys feldolgozását ajánlja nagy-nagy szeretettel.

The Fields of Athenry

By a lonely prison wall,

I heard a young girl calling

Michael, they are taking you away,

For you stole Trevelyan's corn,

So the young might see the morn.

Now a prison ship lies waiting in the bay.

Low lie the fields of Athenry

Where once we watched the small free birds fly

Our love was on the wing, we had dreams and songs to sing

It's so lonely 'round the fields of Athenry.

By a lonely prison wall,

I heard a young man calling

Nothing matters, Mary, when you're free

Against the famine and the Crown,

I rebelled, they cut me down.

Now you must raise our child with dignity.

Low lie the fields of Athenry

here once we watched the small free birds fly

Our love was on the wing, we had dreams and songs to sing

It's so lonely 'round the fields of Athenry.

By a lonely harbor wall,

she watched the last star falling

As that prison ship sailed out against the sky

Sure she'll wait and hope and pray,

for her love in Botany Bay

It's so lonely 'round the fields of Athenry.

It's so lonely 'round the fields of Athenry.

Low lie the fields of Athenry

Where once we watched the small free birds fly

Our love was on the wing, we had dreams and songs to sing

It's so lonely 'round the fields of Athenry.